1
00:00:24,315 --> 00:00:27,485
විනාඩි දහයක අනතුරු ඇඟවීමක්. පින්තූරය දහයෙන් ඉහළට.

2
00:00:27,569 --> 00:00:29,988
ඔහ්. හරි, "පින්තූරය දහයෙන් ඉහළයි."

3
00:00:30,071 --> 00:00:32,490
- නැහැ, වචනාර්ථයෙන්, පින්තූරය දහයෙන් ඉහළයි.
- "පින්තූරය දහයෙන් ඉහළයි."

4
00:00:32,574 --> 00:00:33,700
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්.

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,201
මට ඔබේ ලැව් එක ඉක්මනින් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

6
00:00:35,285 --> 00:00:37,287
- ම්ම්, ඔහ්, ඔයාට මගේ ලැව් එක චෙක් කරන්න ඕනද?
- ඔව්, ඔව්. ඒක මෙතනමයි

7
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
- ස්ෙවටර් එක මත, එතනම.
- හරි, ඔව්.

8
00:00:39,205 --> 00:00:42,792
සහ මේ සඳහා ගන්න,
ඇත්තටම Ritz කන්න එපා.

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,419
හරියට, ඒවා අල්ලගන්න.

10
00:00:44,502 --> 00:00:46,171
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මම ඒවා අන්තිම වතාවට කෑවා.
- ඔව්.

11
00:00:46,254 --> 00:00:47,380
- හරි, ඔව්, එහෙම කරන්න එපා.
- ඒක මෝඩයි.

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,215
අපිට ඒක මයික් එකෙන් ඇහෙනවා.

13
00:00:49,299 --> 00:00:50,717
- ඒක තමයි මගේ සෙට් ක්‍රෂ් එක.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,427
- ඔහු උමතුයි.
- උමතුයි!

15
00:00:52,510 --> 00:00:54,012
- ඒක පිස්සුවක්.
- ඒක පිස්සුවක්.

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,764
"ක්‍රැකර් එක කන්න එපා."

17
00:00:55,847 --> 00:00:57,932
හරි, ඔයාට මගේ රතිඤ්ඤා කන්න ඕන බැල්ලි.

18
00:00:59,934 --> 00:01:01,561
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔයා දැක්කද එයා දාපු හැටි

19
00:01:01,644 --> 00:01:03,021
- ලැව් ඔන්, ඔහු වගේ ...
- නැහැ, ඔහුට එය තැබිය හැකිය

20
00:01:03,104 --> 00:01:04,939
- වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම තැනක.
- එයා මෙතනින් යනවා වගේ.

21
00:01:05,023 --> 00:01:07,567
- මම දන්නවා, එය පිස්සු.
- ඔහ්, ඒ ටෙසා!

22
00:01:08,985 --> 00:01:09,986
ආයුබෝවන්!

23
00:01:10,070 --> 00:01:11,863
නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්.

24
00:01:11,946 --> 00:01:13,740
බලන්න කොච්චර සිසිල්ද කියලා. මේ බලන්න.

25
00:01:15,241 --> 00:01:16,576
හේයි, කෙල්ල.

26
00:01:16,659 --> 00:01:18,328
ආයුබෝවන්!

27
00:01:18,411 --> 00:01:20,580
ඔයාට කොහොම ද? රිට්ස්ට කොහොමද දැනෙන්නේ?

28
00:01:20,663 --> 00:01:22,457
අපි ගොඩක් සතුටුයි.

29
00:01:22,540 --> 00:01:23,666
- ඇය විනෝද වෙනවාද?
- ඔව්.

30
00:01:23,750 --> 00:01:25,835
- ඇය ගොඩක් විනෝද වෙනවා.
- ම්ම්!

31
00:01:25,919 --> 00:01:28,171
ඇය ඔල් පෙම්වතා පරීක්ෂා කරනවාද?

32
00:01:28,254 --> 00:01:29,923
ඇගේ පෙම්වතිය, ඔව්, එය ඉතා මිහිරි ය.

33
00:01:30,006 --> 00:01:31,883
ඔහ්! Tallulah ගේ සමලිංගිකයා?

34
00:01:32,884 --> 00:01:36,429
ඔව්, මම කිව්වේ, ඇය,
හරියට, කලින් ආලය කරපු පිරිමි.

35
00:01:36,513 --> 00:01:38,807
- දැන්, ඇය කාන්තාවක් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි, නමුත් ...
- ඇත්තෙන්ම.

36
00:01:38,890 --> 00:01:40,683
කුහක. සහ ඇය එළියේද?

37
00:01:40,767 --> 00:01:45,105
ඔව්, මම කිව්වේ, මට මිනිස්සු වගේ දැනෙනවා
ඇත්තටම එලියට එන්න එපා,

38
00:01:45,188 --> 00:01:46,731
නමුත් මිනිස්සු දන්නවා.

39
00:01:46,815 --> 00:01:49,317
ඒක පුදුමයි. ඉතින් අහන්නත් නියමයි.

40
00:01:49,400 --> 00:01:54,322
කලබල වෙන්න එපා. ඇය ලෙස්බියන් බව අපි කැමතියි.
ආයතනය පෙරළෙනු ඇත.

41
00:01:54,405 --> 00:01:58,660
හොඳයි, මම ආයතනික වලට ආදරෙයි,
සහ මම ලෙස්බියන් වලට ආදරෙයි.

42
00:02:00,370 --> 00:02:04,457
මම එකෙක් උනා නම් හොඳයි.
ඊට පස්සේ ආයතනික මට වද දෙනවා.

43
00:02:08,253 --> 00:02:09,712
<i>රිට්ස්. අපි පහසුයි.</i>

44
00:02:09,796 --> 00:02:11,214
ඔබ එයට කැමතිද? මට කියන්න බැහැ.

45
00:02:11,297 --> 00:02:13,091
- ම්ම්, මම ඒකට කැමතියි.
- ඔව්?

46
00:02:13,174 --> 00:02:14,634
ඔව්, රතිඤ්ඤා සිසිල් කිරීම.

47
00:02:14,717 --> 00:02:16,594
- හරි හරී.
- මම ඔයාට කිව්වා, මයි.

48
00:02:16,678 --> 00:02:18,346
Ritz යනු නිල් චිප් සන්නාමයකි.

49
00:02:18,429 --> 00:02:20,348
මෙය තල්ලූලාව සම්පූර්ණයෙන්ම උසස් කරයි, හරිද?

50
00:02:20,431 --> 00:02:21,599
ඔව්, ඒක... ඔව්.

51
00:02:21,683 --> 00:02:23,935
ඔහ්! Glam විනෝදජනක නොවේද?

52
00:02:24,018 --> 00:02:26,312
ඔව්. ඉතින් විනෝදජනකයි.

53
00:02:27,355 --> 00:02:30,984
ඔයා හිතන්නේ මම නැන්සි පෙලෝසි වගේ කියලද?

54
00:02:31,067 --> 00:02:33,987
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම ලොක්කන් වන්නේ එයින් පමණි.

55
00:02:34,070 --> 00:02:35,405
- හරි හරී.
- හරි, කාන්තාවන්,

56
00:02:35,530 --> 00:02:37,407
මම හිතන්නේ කීත් ගැන
මෙය වෙඩි තැබීමට සූදානම්.

57
00:02:37,490 --> 00:02:38,950
ඔහ්, හායි, සාරා.

58
00:02:40,076 --> 00:02:41,161
මේ මායියා.

59
00:02:41,244 --> 00:02:42,745
- හායි. ඔහ්.
- මයියා.

60
00:02:42,829 --> 00:02:45,081
මම හිතුවේ ඇය වෙන්න පුළුවන් කියලා
මා අසලින් වාඩි වී ඇත.

61
00:02:45,165 --> 00:02:46,666
නැත්නම් මට ටිකක් පිටුපසින්, නමුත් සමීපයි.

62
00:02:46,749 --> 00:02:49,169
ඇය ඇත්තටම විශාල කොටසක්
මෙම සමාගමේ අනාගතය ගැන

63
00:02:49,252 --> 00:02:51,546
සහ අපගේ විස්මිත ලැයිස්තුව ගොඩනඟා ගැනීමට අපට උපකාර කරයි.

64
00:02:51,629 --> 00:02:54,799
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද
මෙතරම් ශක්තිමත් කාන්තා මුහුණු දකින්නට?

65
00:02:54,883 --> 00:02:57,510
එහෙම කියනවද
Alyssa180 හි සංස්කෘතිය

66
00:02:57,594 --> 00:03:00,722
IME හි ඔබේ අත්දැකීමට ප්‍රතිචාරයක් ද?

67
00:03:01,723 --> 00:03:03,057
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

68
00:03:03,141 --> 00:03:05,393
ඔහ්, නමුත් ඔබේ ලොක්කා ඉල්ලා අස්වුණා, ඔව්?

69
00:03:05,476 --> 00:03:08,646
ඔව්, සහ මට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය…

70
00:03:08,730 --> 00:03:10,982
අතීතය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න
සහ අනාගතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

71
00:03:11,065 --> 00:03:15,403
එය දිගටම ප්‍රජාව පෝෂණය කරයි

72
00:03:15,486 --> 00:03:20,950
වටිනාකම්වල පදනමක් මත ගොඩනගා ඇත…

73
00:03:21,034 --> 00:03:22,994
මෙම කාන්තාවන්ගේ වටිනාකම්.

74
00:03:23,077 --> 00:03:27,207
මටත් කියන්න ඕන, වගේ,
මම විද්‍යාලයේ සිටියදී,

75
00:03:27,290 --> 00:03:30,043
කළමනාකරණය සහ වෙළඳ නාමකරණයේ සියලුම රැකියා

76
00:03:30,126 --> 00:03:31,544
සම්පූර්ණ පිරිමි සමාජ විය.

77
00:03:31,628 --> 00:03:34,756
ඒ වගේම ඒක හරිම ප්‍රබෝධමත්
එය අප පිටුපස තැබීමට

78
00:03:34,839 --> 00:03:37,342
ඇලිසාව මගේ ඉස්සරහට දැම්මා.

79
00:03:37,425 --> 00:03:39,010
මුළු 180.

80
00:03:39,093 --> 00:03:40,178
- මුළු 180.
- ඔව්.

81
00:03:40,261 --> 00:03:42,013
මම එයට කැමතියි. හරි, හරි.

82
00:03:42,096 --> 00:03:44,140
වාව්. එය ඇත්තෙන්ම ඇයව ඉදිරියට ගෙන ගියේය.

83
00:03:44,224 --> 00:03:45,350
ඔව්, මම දන්නවා.

84
00:03:45,433 --> 00:03:48,728
සමාවෙන්න, පණිවිඩකරුවෙක් මේක ගෙනාවා.
එය හදිසියි, මම හිතන්නේ.

85
00:03:48,811 --> 00:03:51,022
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මායා සඳහා ය.

86
00:03:51,105 --> 00:03:52,232
ඔහ්.

87
00:03:58,780 --> 00:03:59,948
පණිවිඩකරුට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි,

88
00:04:00,031 --> 00:04:01,950
එනම්, විසිතුරු ය.

89
00:04:05,745 --> 00:04:09,707
ඔව්. ඔව්. මම... සමාවෙන්න.
මම එතන ඉන්නම්.

90
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඩිලන්ට මාව දවල් කෑමට එක්කන් යන්න ඕන.

91
00:04:12,418 --> 00:04:15,713
- එයා ගොඩක් පරණයි.
- ඔහ්, හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඔබව උයනවා කියලා

92
00:04:15,797 --> 00:04:17,799
ඔහුගේ ප්‍රසිද්ධ ස්ටීක්ස් වලින් එකක්.

93
00:04:18,716 --> 00:04:19,968
ඇතුළත විහිළුවක්.

94
00:04:20,051 --> 00:04:21,844
ඒකයි මට ලැබුණේ නැත්තේ.

95
00:04:22,929 --> 00:04:25,306
අපි උත්සාහ කරමු, අන්තරාල ආසනයක් ලබා ගැනීමට,
එය කම්මැලි නම්.

96
00:04:25,390 --> 00:04:27,058
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.

97
00:04:27,141 --> 00:04:29,352
- මේක ඇත්තටම දුකක්.
- ඔව්, මම වගේ, ඔව්.

98
00:04:29,435 --> 00:04:31,437
මම දන්නේ නැහැ,
එය පැහැදිලිවම, ඛේදජනකයි,

99
00:04:31,521 --> 00:04:34,023
නමුත් මට ඔබ වගේ දැනෙනවා, හරියට,
LA හි මේ දේවල් වලට හිරිවැටෙන්න.

100
00:04:34,107 --> 00:04:35,858
හරියට මෙතන හැමදාම මිනිස්සු මැරෙනවා වගේ.

101
00:04:35,942 --> 00:04:37,026
හැමදාම නෑ.

102
00:04:37,777 --> 00:04:39,404
මට සමාවෙන්න, අපි පිරී සිටිමු.

103
00:04:39,487 --> 00:04:40,905
අපි පාර හරහා මිනිස්සු යවනවා.

104
00:04:41,656 --> 00:04:44,284
සමහර විට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ලැයිස්තුව ඇත්තෙන්ම ඉක්මන්

105
00:04:44,367 --> 00:04:46,202
ඔබ එවැනි විනිශ්චයක් කිරීමට පෙර?

106
00:04:46,286 --> 00:04:48,037
- චාලි කොහෙන්?
- නැවතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි

107
00:04:48,121 --> 00:04:50,581
ඔබේ පාඩුව සඳහා, නමුත් Landry රසිකයෙක්
රැස්වීමක් සංවිධානය කළේය

108
00:04:50,665 --> 00:04:52,250
ළමයින්ට ශෝක වීමට, දැන් තිබේ…

109
00:04:52,333 --> 00:04:53,793
ගිනි කේතය උල්ලංඝනය කිරීමකි.

110
00:04:53,876 --> 00:04:55,753
කරුණාකර උපස්ථ කරන්න. ඒක අවමංගල්‍යයක්.

111
00:04:55,837 --> 00:04:57,255
- ඔහ්, යේසුස්!
- ඔහ්!

112
00:04:57,338 --> 00:04:59,090
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, වාව්.
- මොන වගේ ආයතනයක්ද?

113
00:04:59,173 --> 00:05:01,092
ඔබ දුවනවාද? ඔබ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ හොඳද?

114
00:05:01,175 --> 00:05:04,053
හරියට, ඔබ දන්නවාද?
යාලුවනේ, අපි පිටාර ගැලීමට යමු.

115
00:05:04,137 --> 00:05:05,596
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

116
00:05:09,600 --> 00:05:12,186
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් අපිව දැම්මා කියලා
දෙවන පිටාර පෙදෙසෙහි.

117
00:05:12,270 --> 00:05:15,940
ඒක හරිම අපහාසයක්.
ඒක හරියට මම ජර්ක්-ඕෆ් ත්‍රෙඩ් එකේ හිටියා වගේ.

118
00:05:16,024 --> 00:05:18,026
අපි අතරේ කවුද වගේ
jerk-off thread එකේ හිටියද?

119
00:05:20,486 --> 00:05:21,654
චාලි.

120
00:05:23,197 --> 00:05:24,490
හේයි.

121
00:05:24,574 --> 00:05:27,035
ඇන්ඩෘ. ආයුබෝවන්.

122
00:05:27,118 --> 00:05:28,786
විනාඩියක් ගත විය.

123
00:05:29,662 --> 00:05:32,623
එය එතරම් ඛේදවාචකයකි.
ඔබ ලූකස්ව පෞද්ගලිකව දැන සිටියාද?

124
00:05:32,707 --> 00:05:36,794
මම ඔහුගේ මෝස්තර ශිල්පියා, ඉතින් ඔව්,
මම ඔහු සමඟ ඉතා සමීපව වැඩ කළා.

125
00:05:36,878 --> 00:05:38,046
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

126
00:05:38,129 --> 00:05:40,506
- මම හිතන්නේ මම ලූපයෙන් ඉවත් වෙලා.
- ඔව්.

127
00:05:42,467 --> 00:05:44,969
- ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?
- මම කළේ නැහැ.

128
00:05:45,053 --> 00:05:47,930
නමුත්, රිචී, රිචී කළා.

129
00:05:48,014 --> 00:05:50,016
ඔහ්, පැති පිළිස්සුම්.

130
00:05:50,099 --> 00:05:51,601
ලස්සනයි.

131
00:05:51,684 --> 00:05:53,353
හායි, ඇලනි.

132
00:05:53,436 --> 00:05:54,479
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

133
00:05:54,562 --> 00:05:55,897
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

134
00:05:55,980 --> 00:05:57,899
- ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.
- මම මේ ඇඳුමට කැමතියි.

135
00:05:57,982 --> 00:05:59,192
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හායි.

136
00:05:59,275 --> 00:06:00,693
- හායි.
- මම Tallulah.

137
00:06:00,777 --> 00:06:02,695
ඔයා තල්ලූලා.

138
00:06:02,779 --> 00:06:05,448
කතාබස් කිරීමට සිසිල් කාලය. මොකක් ද වෙන්නේ?

139
00:06:06,783 --> 00:06:07,783
මම…

140
00:06:08,326 --> 00:06:10,453
මම වැඩකට ලබන සතියේ නිව්යෝර්ක් යනවා.

141
00:06:10,536 --> 00:06:11,439
ලස්සනයි.

142
00:06:11,454 --> 00:06:13,915
- මම නිව් යෝර්ක් ආදරෙයි.
- මටත්.

143
00:06:13,998 --> 00:06:15,666
- මහා නගරය.
- ඒක.

144
00:06:15,750 --> 00:06:17,752
- නව ත්‍රාසජනක වන්න.
- ඔව්.

145
00:06:17,835 --> 00:06:19,003
ඔව්, එය භුක්ති විඳින්න.

146
00:06:20,421 --> 00:06:23,216
හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි
ඔබ වෙත දිව යනවා, චාලි.

147
00:06:23,299 --> 00:06:25,093
- වාසනාව.
- ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:06:25,176 --> 00:06:26,803
ඔව්. ගිහින් එන්නම්.

149
00:06:30,932 --> 00:06:32,183
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි ඇන්ඩෲ.

150
00:06:32,266 --> 00:06:33,768
- ඔබටත්.
- ආයුබෝවන්.

151
00:06:35,395 --> 00:06:36,854
ඒ ඇන්ඩෘද? ඔහු උණුසුම්.

152
00:06:36,938 --> 00:06:38,439
මොන මගුලක්ද.
හරියට එන්න එපා වගේ

153
00:06:38,523 --> 00:06:41,150
සහ, මගේ මිතුරන් බදාගන්න.
මම මෙතන මළගෙදර කරන්න හදනවා.

154
00:06:41,234 --> 00:06:42,902
ඌ ජරා සමාජ විරෝදියෙක්.

155
00:06:42,985 --> 00:06:45,613
මම හිතුවේ ඔයාලා අයින් වෙලා කියලා.
ඔබ ඉතා බරපතලද?

156
00:06:45,696 --> 00:06:50,201
අපි ඉතා බැරෑරුම් විය
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

157
00:06:50,284 --> 00:06:52,078
එය හරියට ඔහුට මාව අවශ්‍ය නම් වගේ
ඔහුගේ පෙම්වතා වීමට,

158
00:06:52,161 --> 00:06:53,496
- ඔහු එය පැවසිය යුතුව තිබුණි.
- හරි.

159
00:06:53,579 --> 00:06:55,331
හරියට, ඔහු නීති කඩ කළා.

160
00:06:55,415 --> 00:06:57,542
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
පළමු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය ඔබට ඇත.

161
00:06:57,625 --> 00:07:00,253
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ලිංගික ටේප් එකක් තියෙනවා කියලා
අර අපතයා එක්ක.

162
00:07:00,336 --> 00:07:01,587
- විනෝදයක්!
- ආපසු හරවන්න.

163
00:07:01,671 --> 00:07:05,716
මගේ හොඳම එකක්, අවංකව.
නමුත් ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකිද?

164
00:07:05,800 --> 00:07:07,760
මම මැරෙන විට, මගේ මහල් නිවාසයට යන්න,

165
00:07:07,844 --> 00:07:09,804
එය බිම පුළුස්සා දමන්න
ඒ නිසා කවුරුත් ඒ ටේප් එක දකින්නේ නැහැ.

166
00:07:09,887 --> 00:07:11,514
- හරි, සම්පූර්ණ, සම්පූර්ණ ...
- මුළු මහල් නිවාසය.

167
00:07:11,597 --> 00:07:13,099
- ඔබ කුලියට.
- ඒකක හතරම.

168
00:07:13,182 --> 00:07:14,934
- මට එය තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා.
- හරියට, එහි කවුරුන් සිටියත්, කුමක් වුවත්.

169
00:07:15,017 --> 00:07:16,227
- මට එය තේරෙනවා.
<i>- අපි අද රැස්වෙනවා...</i>

170
00:07:16,310 --> 00:07:19,605
හරි, අපි ධනාත්මකව අවධානය යොමු කරමු.
හරියට මළගෙදර බලමු.

171
00:07:19,689 --> 00:07:21,607
<i>ඒත් ආදරයෙන්.</i>

172
00:07:21,691 --> 00:07:25,653
<i>ලූකස් සඳහා ආදරය,
ඔහුගේ ජීවිතය අප සියල්ලන්ටම ස්පර්ශ විය.</i>

173
00:07:25,736 --> 00:07:29,824
අනේ දෙවියනේ. අපිට කම්මැලි පූජකයෙක් ලැබුණා.
මම කොයි වෙලාවෙ හරි පිම්බෙන්න හොඳයි.

174
00:07:30,700 --> 00:07:32,577
ඔයා දන්නවනේ, මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ,
මම ටිකක් කලබල වුණා

175
00:07:32,660 --> 00:07:34,912
මගේ පරණ ඉන්ටර්න් කියලා
මට දැන් සිසිල් වැඩියි.

176
00:07:34,996 --> 00:07:37,165
- නැහැ.
- ඔයා වෙනස්.

177
00:07:37,248 --> 00:07:40,293
- තවත් මේකප්.
- එය වැඩිද?

178
00:07:40,376 --> 00:07:43,337
- නැහැ.
- ඒක අපි කරපු ෆොටෝෂූට් එකක් වෙනුවෙන්.

179
00:07:43,421 --> 00:07:46,757
Alyssa180 සඳහා ඡායාරූප රූගත කිරීමක්.
ඒ වගේම මම ඒකේ හිටියා.

180
00:07:48,217 --> 00:07:49,552
ඔබ තවත් බෝතලයකට කැමතිද?

181
00:07:52,763 --> 00:07:55,016
ඔව් ඔව් අපි තව එකක් කරමු. ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:07:55,099 --> 00:07:56,517
මගේ සතුට.

183
00:07:58,436 --> 00:08:00,605
ඉතින්, මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
අපට හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

184
00:08:00,688 --> 00:08:03,691
අල්ලා ගැනීමට, ඔබ දන්නවා,
අපි එකිනෙකා අතරට ගියහොත්

185
00:08:03,774 --> 00:08:06,527
- ලබන මාසයේ නිව් යෝර්ක්හි.
- නිව් යෝර්ක් වල?

186
00:08:06,611 --> 00:08:08,529
ඔව්, Tallulah දැන් විලාසිතා කෙල්ලෙක්.

187
00:08:08,613 --> 00:08:11,782
නැතහොත් අවම වශයෙන් එයයි
මම හිතුවේ ඔයා කරන්න හදනවා කියලා.

188
00:08:11,866 --> 00:08:14,160
ඉතින්, මම හිතුවා ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි කියලා
ඇයව Formé රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට රැගෙන යාමට.

189
00:08:14,243 --> 00:08:17,538
ඔව්, මම කිව්වේ, ඒක තමයි දිගුකාලීන ඉලක්කය.

190
00:08:18,372 --> 00:08:20,249
මම කිව්වේ, ඇය එහෙම නැහැ,
නිල වශයෙන් වැඩ

191
00:08:20,333 --> 00:08:26,672
දැන් ඕනෑම වෙළඳ නාමයක් සමඟ, ඔබ දන්නවා,
නමුත් ඇය ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරයි.

192
00:08:27,965 --> 00:08:29,300
එය වඩාත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි.

193
00:08:29,383 --> 00:08:31,344
ඇලිසා තාම ඔයාට බයද?

194
00:08:31,427 --> 00:08:33,429
නැහැ. මම කිව්වේ, ඇය...

195
00:08:34,597 --> 00:08:36,724
- ඇය ඇත්තටම මට ගරු කරනවා.
- ආහ්.

196
00:08:36,807 --> 00:08:39,769
ඔබ දන්නවා, ඇය මට දුන්නා,
පුදුම වේදිකාවක් වගේ.

197
00:08:39,852 --> 00:08:42,146
ආව්. රිට්ස් රතිඤ්ඤා වගේ.

198
00:08:43,940 --> 00:08:47,944
රිට්ස් ක්‍රැකර්ස් යනු අලංකාරයකි,

199
00:08:48,027 --> 00:08:50,530
පැරණි මුදල් ස්නැක් රතිඤ්ඤා.

200
00:08:50,613 --> 00:08:52,573
හරි, හරි. සවන් දෙන්න...

201
00:08:53,574 --> 00:08:56,202
ඇලිසා. මම කොහොමද මේක කියන්නේ?

202
00:08:56,911 --> 00:08:57,954
ඇය අපි වගේ නෙවෙයි.

203
00:08:58,037 --> 00:08:59,789
- ඔයා දන්නවා ද?
- ඔව්.

204
00:08:59,872 --> 00:09:02,083
මිනිසුන්ට හානියක් වේ යැයි ඇය බිය වේ.

205
00:09:02,166 --> 00:09:05,002
හරියට, "අනේ නෑ මම පැටලුණා
පඩිපෙලෙන් වැටුණා

206
00:09:05,086 --> 00:09:07,838
මොකද මගේ පරණ ලොක්කා මගේ පස්ස අල්ලගත්තා.

207
00:09:07,922 --> 00:09:08,922
මගුල වැඩෙන්න.

208
00:09:09,966 --> 00:09:12,343
- ඉන්න, එහෙම වුණාද?
- මම කිව්වේ, ඒක කළා නම්,

209
00:09:12,426 --> 00:09:14,220
එය හරියටම ඇයයි
ඇයව අවදි කිරීමට අවශ්ය විය

210
00:09:14,303 --> 00:09:16,556
ඇයට ඉදිරියට යාමට බල කරන්න,
ඇගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න

211
00:09:16,639 --> 00:09:18,057
ඇගේම දෙයක් කරන්න.

212
00:09:18,140 --> 00:09:21,852
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට, සමහර විට...
මම කියන්නේ සමහර වෙලාවට මිනිස්සුන්ට රිදෙන්න ඕනේ.

213
00:09:22,645 --> 00:09:27,525
ඔව්. මම කිව්වේ, එය සැමවිටම නොවේ
එසේ විය යුතුය, නමුත් ...

214
00:09:27,608 --> 00:09:30,111
මිනිසුන් වර්ග දෙකක් ඇත, මයියා.

215
00:09:30,194 --> 00:09:34,865
සුළි කුණාටුවට පා තබන අය,
අනික් පැත්තට දුවන අය.

216
00:09:35,700 --> 00:09:37,410
ඔබ කවුද?

217
00:09:38,369 --> 00:09:41,664
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සුළි කුණාටුවට හසු වීමට අවශ්‍යයි.

218
00:09:41,747 --> 00:09:44,625
මට තෙමෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

219
00:09:44,709 --> 00:09:46,794
- හරි.
- ඒත් මට ඕන...

220
00:09:46,877 --> 00:09:48,546
නමුත් මම දන්නවා මම වගේ,
එහි නිසැකවම, සහ මම…

221
00:09:48,629 --> 00:09:50,506
මිස්, මම ඔබේ වීදුරුව නැවත පුරවන්නද?

222
00:09:50,590 --> 00:09:51,757
ඔහ්, ස්තූතියි.

223
00:09:52,925 --> 00:09:54,385
මෙම වයින් ඉතා හොඳයි.

224
00:09:54,468 --> 00:09:55,761
සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සර්?

225
00:09:55,845 --> 00:09:57,763
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- නෑ, මම හොඳයි. ස්තුතියි.

226
00:09:57,847 --> 00:09:58,973
රසවිඳින්න.

227
00:10:02,059 --> 00:10:06,063
දෙයියනේ ඇත්තටම ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්
ඔබ නිව් යෝර්ක්හි නොසිටිනු ඇත.

228
00:10:09,692 --> 00:10:13,279
කණගාටුයි, ඔවුන්ගේ ෆ්රයිස් ඇත්තෙන්ම ලුණු.

229
00:10:15,114 --> 00:10:18,576
ඔව්. මට ඇත්තටම නිව්යෝර්ක් නැතුව පාලුයි.

230
00:10:19,744 --> 00:10:20,828
එය ඔබව මග හැරේ.

231
00:10:32,840 --> 00:10:33,966
Dyl?

232
00:10:34,050 --> 00:10:36,344
ඔව්, මම කැමතියි,
වේලාසනින් වැඩ ඇරිලා,

233
00:10:36,427 --> 00:10:39,013
සහ මම එය සිතමින් සිටියෙමි
ඔයාට පුළුවන් මගේ තාත්තට කෙලවන්න...

234
00:10:39,096 --> 00:10:41,974
ඔහ්. ඔහ්, ක්රීඩා රාත්රිය!

235
00:10:43,142 --> 00:10:47,480
ඔව්! නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.
එතකොට මට අන්තිමට යන්න පුළුවන්.

236
00:10:48,356 --> 00:10:50,066
පල්ලිවලට වඩා හොඳ ශබ්ද පද්ධති අවශ්‍යයි.

237
00:10:50,149 --> 00:10:51,567
මට පන්සල් වගේ දැනෙනවා
කථානායක තත්වය ඇත,

238
00:10:51,651 --> 00:10:53,110
- වැනි, අගුලු දමා ඇත.
- ඔව්.

239
00:10:53,194 --> 00:10:56,364
ඇන්ඩෘට පිස්සු වගේ නේද?
හරියට මළගෙදරකදී මා ළඟට ආවා වගේද?

240
00:10:56,447 --> 00:10:58,157
ඒක පිස්සු හැසිරීමක් වගේ නේද?

241
00:10:58,240 --> 00:11:01,452
අවංකවම, කිසිම තැනක කිසිවෙකු වෙත නොයන්න.
හරියට, කෙටි පණිවිඩයක්. ඒක පිස්සුවක්.

242
00:11:01,535 --> 00:11:02,662
මට ඔයාව පේනවා, ලෙස්බියන්.

243
00:11:02,745 --> 00:11:05,373
- ලෙස්බියන් රතිඤ්ඤා වලට ආදරෙයි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

244
00:11:05,456 --> 00:11:07,416
- කුමක් ද?
- සමලිංගිකයන් රතිඤ්ඤා වලට ආදරය කරන බව ඇය කීවාද?

245
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
ඔවුන් කරනවාද?

246
00:11:08,709 --> 00:11:10,336
සමහර විට මගේ Ritz වෙළඳ දැන්වීම් වාදනය වේ.

247
00:11:10,419 --> 00:11:12,421
මම හිතුවේ ඔයා විතරයි ඉන්නේ කියලා,
හරියට තත්පර දෙකක් වගේ.

248
00:11:12,505 --> 00:11:14,173
සමහරවිට මම ඇත්තටම අමතක නොවන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
එම තත්පර දෙක තුළ.

249
00:11:14,256 --> 00:11:16,092
මම දැන් ඇත්තටම සමලිංගිකයෙක් වගේද?

250
00:11:16,175 --> 00:11:18,135
- ඇය මට සමලිංගිකයෙකු ලෙස කීවාය.
- ඔබට ගාංචු ගොඩක් තිබේ.

251
00:11:18,219 --> 00:11:20,096
ඔයා ජංගල් කරන්න. ඔයා නාට්‍යයක හොල්මනක් වගේ.

252
00:11:22,264 --> 00:11:23,474
- වාව්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

253
00:11:23,557 --> 00:11:26,185
Tallulah! තලූලා, ඒ ඔබයි.

254
00:11:26,268 --> 00:11:28,896
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම විශාලයි.

255
00:11:30,147 --> 00:11:33,192
"ආඩම්බර" යන්න ඇල අකුරු කර ඇත්තේ මන්දැයි මට වැටහේ.
නමුත් "පැතිරීම" වන්නේ ඇයි?

256
00:11:33,275 --> 00:11:35,528
මම හිතන්නේ ඒ වගේ,
රතිඤ්ඤා මත යමක් පැතිරවීමට.

257
00:11:35,611 --> 00:11:36,904
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- පැතිරීමට.

258
00:11:36,987 --> 00:11:38,280
මම මයියාව මරනවා.

259
00:11:38,364 --> 00:11:40,741
ඇයි ඇය මුලින්ම මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

260
00:11:40,825 --> 00:11:42,451
- මම හිතන්නේ ඇය කළා, පැටියෝ.
- නැහැ, ඇය කළේ නැහැ.

261
00:11:42,535 --> 00:11:43,703
හරි, මම ඒක ඔයාට පෙන්වන්නම්.

262
00:11:43,786 --> 00:11:45,329
හරි, "තල්ලූලා,
අපගේ පෙළ ත්‍රෙඩ් එකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න."

263
00:11:45,413 --> 00:11:46,914
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- "ඔබට රිට්ස් බිතුසිතුවමක් තිබීම හොඳද?

264
00:11:46,997 --> 00:11:48,165
දැන් තහවුරු කරන්න ඕන."

265
00:11:48,249 --> 00:11:49,917
ඊට පස්සේ, ඔයා පින්තූරයක් එව්වා
SpongeBob ගේ සහ "ඔව්, බැල්ලිය,"

266
00:11:50,000 --> 00:11:52,002
- ඩොලර් ලකුණ, ඩොලර් ලකුණ, ඩොලර් ලකුණ.
- නෑ නෑ.

267
00:11:52,086 --> 00:11:53,504
මෙය නින්දාවකි!

268
00:11:54,797 --> 00:11:57,216
- මම බෝල්ඩර් වෙත යන්නෙමි.
- නැහැ.

269
00:11:57,299 --> 00:11:58,801
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර නරකයි කියලා.

270
00:11:58,884 --> 00:12:00,594
- මේක හරිම නරකයි.
- මම කැමතියි එය පින්තාරු කර ඇති ආකාරය

271
00:12:00,678 --> 00:12:03,639
කොන්ක්රීට් මත, ඒ නිසා එය ලබා දෙයි,
වැනි, රතිඤ්ඤා සඳහා වයනය.

272
00:12:03,723 --> 00:12:05,433
මගේ මුහුණ වයනය ලබා දීමට මට අවශ්‍ය නැත!

273
00:12:05,516 --> 00:12:07,768
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට යන්නට තියනෙවා.
- ඉන්න, ලූලා!

274
00:12:07,852 --> 00:12:09,311
- නැහැ!
- ලූලා!

275
00:12:09,395 --> 00:12:10,771
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

276
00:12:10,855 --> 00:12:12,481
ආඩම්බර වන්න!

277
00:12:12,565 --> 00:12:14,984
ඔහ්, මෙය නින්දාවකි.

278
00:12:15,067 --> 00:12:16,986
- මෙන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:12:17,069 --> 00:12:19,613
ඒක හරියට මිනිස්සු ඉන්නකොට මට එපා වෙනවා වගේ
හුදෙක්, විවෘතව සමලිංගික,

280
00:12:19,697 --> 00:12:21,741
මොකද මේ මොන මගුලක්ද?

281
00:12:21,824 --> 00:12:23,743
මට අද යම් ආකාරයක සමලිංගික භීතිකාවක් දැනෙනවා.

282
00:12:23,826 --> 00:12:25,786
- ඇන්ඩෲස් දෙසට.
- අනේ, කරුණාකරලා.

283
00:12:25,870 --> 00:12:28,164
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නම්, ඒ ඇයි?
ඔය සෙක්ස් ටේප් එක තාම තියෙනවද?

284
00:12:28,247 --> 00:12:29,707
මම හැම දෙයක්ම තියාගන්නවා.

285
00:12:29,790 --> 00:12:32,209
මම යමක් ඉවත දැමුවොත්
මගේ ජීවිතයේ කම්පනයට සම්බන්ධ,

286
00:12:32,293 --> 00:12:33,711
මම හිස් මහල් නිවාසයක ජීවත් වෙමි.

287
00:12:33,794 --> 00:12:35,379
චාලි, නෑ.
ඔබ එම පටිය විනාශ කළ යුතුයි.

288
00:12:35,463 --> 00:12:37,298
මම දන්නවා ඔයා කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා,
වගේ, හැම දෙයක්ම ගිනි තියන්න

289
00:12:37,381 --> 00:12:39,967
ඔබ කැමති, දියේ ගිලෙන විට
ඇමරිකානා හි දිය උල්පත,

290
00:12:40,050 --> 00:12:41,802
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
අපි එතරම් කාලයක් බලා සිටිය යුතුයි.

291
00:12:41,886 --> 00:12:43,012
ඔව්, ඔබ හරි.

292
00:12:44,263 --> 00:12:47,683
ඉන්න, මොකක්ද? ඔබේ මනෝවිද්‍යාව කිව්වද
මම ඇමරිකාවේ ගිලෙන්නද යන්නේ?

293
00:12:48,893 --> 00:12:50,686
මම කියන්න ඕනේ නැහැ.

294
00:12:50,770 --> 00:12:53,689
මට මාවම තහවුරු කරගන්න වෙනවා
ස්ටෝන්ලන්ඩ්ස් හි.

295
00:12:53,773 --> 00:12:55,024
- ඔහ්.
- ස්ටෝන්ලන්ඩ්ස්.

296
00:12:55,107 --> 00:12:56,692
- රසවත්.
- හරි, මම කිව්වේ,

297
00:12:56,776 --> 00:12:58,486
සම්පත් ගොඩක් නොවේ,
නමුත් විශිෂ්ට ආරක්ෂක ස්ථානයක්,

298
00:12:58,569 --> 00:13:00,738
ඉතින් මට ඒක ලැබෙනවා. ම්ම්-හ්ම්.

299
00:13:00,821 --> 00:13:02,114
- බබා. හේයි.
- ඩිල්!

300
00:13:02,198 --> 00:13:03,949
හේයි. බබෙක්.

301
00:13:05,618 --> 00:13:07,661
ඔහ්. හරි හරී.

302
00:13:08,579 --> 00:13:11,165
- මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
- ඔව්, මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

303
00:13:12,291 --> 00:13:13,542
හේයි, යාලුවනේ, මේ මායා.

304
00:13:13,626 --> 00:13:16,337
- හායි. මම මයියා.
- හායි.

305
00:13:16,420 --> 00:13:18,547
- වාව්, සුප්‍රසිද්ධ මායා.
- ඔහ්.

306
00:13:18,631 --> 00:13:20,466
ඔව්, මේ රොබර්ටා සහ ඇගේ සැමියා ජෝ.

307
00:13:20,549 --> 00:13:22,802
ඇය පහේ පන්තියේ උගන්වයි
මා අසලම පන්ති කාමරය.

308
00:13:22,885 --> 00:13:25,262
මේ ජේ බර්තුම්,
නමුත් අපි ඔහුට බර්තුම් යැයි කියමු.

309
00:13:25,346 --> 00:13:26,972
- බර්තුම්, හායි.
- අන්වර්ථ නාමය, සහ…

310
00:13:27,056 --> 00:13:29,892
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

311
00:13:29,975 --> 00:13:32,353
- මම ක්ලෙයාර්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

312
00:13:32,436 --> 00:13:34,396
- හායි.
- ක්ලෙයාර්.

313
00:13:34,480 --> 00:13:39,860
ඩිලාන් නිතරම ඔබ ගැන කතා කරනවා.
මම හැම විටම ඔබ වැඩිහිටියෙකු ලෙස සිතුවෙමි.

314
00:13:39,944 --> 00:13:41,862
- ඔහ්!
- ඒත් ඔයා මම වගේ තරුණයි.

315
00:13:41,946 --> 00:13:46,033
ඔව්. ඔබ එය සෑදූ තරමට එය විශිෂ්ටයි.
අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා.

316
00:13:47,243 --> 00:13:49,745
ඔව්, මට හරිම ඉරිසියාවයි
ඔයාලා ඉන්න

317
00:13:49,829 --> 00:13:51,121
දවසම මගේ ඩිලාන් එක්ක.

318
00:13:51,205 --> 00:13:53,874
- ඔහු ඇදහිය නොහැකි මිනිසෙක්.
- එකඟයි.

319
00:13:53,958 --> 00:13:55,334
හේයි, බබා, එන්න වාඩිවෙන්න, 'මොකද අපි...

320
00:13:55,417 --> 00:13:57,294
අපි සම්පත් කාඩ්පත් ඇද ගත්තා,
නමුත් ඔබට ඇතුල් විය හැක

321
00:13:57,378 --> 00:13:58,378
- ඊළඟ ප්රතිචාරය මත.
- කවුද?

322
00:13:58,420 --> 00:13:59,547
- ඔහ්!
- ඔහ්.

323
00:13:59,630 --> 00:14:00,714
- ඒක ලොකු සෙල්ලමක්.
- මම යන්න හිටියේ ...

324
00:14:00,798 --> 00:14:01,882
- මම ඔයාට පුටුවක් අල්ලගෙන හිටියා.
- ඔහ්.

325
00:14:01,966 --> 00:14:03,342
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි, බබා.

326
00:14:03,425 --> 00:14:04,844
මම කිව්වේ, මේ අවස්ථාවේදී, ඔබ දන්නවා ඇති

327
00:14:04,927 --> 00:14:06,470
බොහෝ නීති කෙසේ වෙතත්,
මොකද මම කවදාවත් කතාව නවත්වන්නේ නැහැ

328
00:14:06,554 --> 00:14:08,430
- මැජික් රාජධානි හතක් ගැන. ඉතින්…
- මම දන්නවා.

329
00:14:08,514 --> 00:14:09,932
- ඔව්. ඔව් ඔව්.
- 100%.

330
00:14:10,015 --> 00:14:11,350
- හරි.
- ඔහ්!

331
00:14:11,433 --> 00:14:12,433
කුමක් ද?

332
00:14:12,476 --> 00:14:13,811
- මට පෝට් රෝස්ට් කාඩ් එක ලැබුණා.
- නැහැ!

333
00:14:13,894 --> 00:14:15,437
- ඔව්.
- මෙය සම්භාව්ය රොබර්ටා ය.

334
00:14:15,521 --> 00:14:16,981
මම කිව්වේ, ඇය නිරපේක්ෂ
මංගල්යයේ මෘගයා.

335
00:14:17,064 --> 00:14:19,066
හැම මගුල් සෙල්ලමක්ම ඇය කරන්නේ මෙයයි.

336
00:14:19,149 --> 00:14:20,776
- කවුද?
- ජෝ, මාර්ගය වන විට,

337
00:14:20,860 --> 00:14:24,071
ඔබ දැනට ලෙවන්තා රාජධානියේ සිටී,
එබැවින් ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

338
00:14:24,154 --> 00:14:26,824
ඔබට මට්ටම ඉහළ නැංවිය හැකිය
නැතහොත් ඔබට ශක්තිමත් කිරීම් කුලියට ගත හැකිය.

339
00:14:26,907 --> 00:14:29,493
- මම කුලියට ගන්නම්.
- ඔබ කුලියට ගන්නවාද?

340
00:14:29,577 --> 00:14:32,872
ඔබ දැනට Bramble හි සිටී,
ඉතින් ඒක ඒකක 17ක් වෙනවා.

341
00:14:32,955 --> 00:14:35,082
ඔව්, නමුත් එය එසේ නම් පමණි
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ඡන්ද ලබා ගනී.

342
00:14:35,165 --> 00:14:37,459
- හරි, චාන්සලර්.
- මට කණගාටුයි.

343
00:14:37,543 --> 00:14:39,128
මොකද මට පොට් රෝස්ට් කාඩ් එක ලැබුනා,

344
00:14:39,211 --> 00:14:40,421
- නෑ, මම යන්නම් ...
- හරි, මොකක්ද... මම දන්නේ නැහැ.

345
00:14:40,504 --> 00:14:41,797
- ඔයාලා මොකද හිතන්නේ?
- එක ඡන්දයක්.

346
00:14:41,881 --> 00:14:43,048
- එකක්.
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

347
00:14:43,132 --> 00:14:44,550
- ඔව්.
- මම දෙකක් යන්නම්, මම දෙකක් යන්නම්.

348
00:14:44,633 --> 00:14:47,344
- හරි හරී.
- මම තුනට යන්නම්.

349
00:14:47,428 --> 00:14:48,428
ඔව්!

350
00:14:49,388 --> 00:14:50,514
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

351
00:14:50,598 --> 00:14:53,017
- මට ජෝව තියාගන්න ඕන. මට එයාව තියාගන්න ඕන.
- ඔබ ඔහුට උදව් කරනවාද? හරි.

352
00:14:53,100 --> 00:14:54,518
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, ක්ලෙයාර්.

353
00:14:55,352 --> 00:14:56,255
Dyl?

354
00:14:56,270 --> 00:14:58,105
- හ්ම්?
- මට චූ කරන්න වෙනවා.

355
00:14:59,315 --> 00:15:00,816
- හරි හරී.
- ඔයා එනවද

356
00:15:00,900 --> 00:15:03,027
මාත් එක්ක නාන කාමරයට?

357
00:15:03,110 --> 00:15:05,112
පිසදමන්නේ කෙසේදැයි මට අමතක විය.

358
00:15:06,196 --> 00:15:07,323
ඔබට මෙය කළ හැකිය, ඔබට කාලය තිබේ!

359
00:15:07,406 --> 00:15:09,700
නැත, ඔබට නැවත ඇතුල් විය හැක.
ඔබ කළ යුත්තේ මට ඡන්දය දෙන එකයි.

360
00:15:09,783 --> 00:15:11,410
මයියා, ඔයාට තියෙනවා...

361
00:15:11,493 --> 00:15:12,828
අනේ දෙවියනේ.

362
00:15:14,121 --> 00:15:15,121
බබෙක්.

363
00:15:15,664 --> 00:15:18,167
ඔහ්, මට ඕනේ ඔයා මගෙන් මගුලක් ගන්න.

364
00:15:18,250 --> 00:15:19,752
Maia, Maia, ඔවුන් සියල්ලෝම, වගේ,
දැන් අඩි දහයක් දුරින්.

365
00:15:19,835 --> 00:15:21,211
- ඔයා නෑ වගේ...
- ඔව්, ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ.

366
00:15:21,295 --> 00:15:23,088
ඔයාට ඕන මාව පාවිච්චි කරන්න විතරයි
ඔබේ කුඩා බෝනික්කා වගේ.

367
00:15:23,172 --> 00:15:24,632
නිශ්චල කරන්න, මයියා, නිකම් සන්සුන් වන්න, කරුණාකර.

368
00:15:24,715 --> 00:15:26,759
මම නිකන් උරනවා නම් මොකද කරන්නේ
ඔබේ පැටියා ඇත්තටම ඉක්මන්ද?

369
00:15:26,842 --> 00:15:28,427
- නෑ. ඉන්න.
- මම නිහඬව ඉන්නම්.

370
00:15:28,510 --> 00:15:30,304
මයියා, ඔයාට බෑ... අනේ.

371
00:15:30,387 --> 00:15:31,764
Maia, Maia, Clare ඉන්නේ එතන.

372
00:15:31,847 --> 00:15:33,515
මේ ගෙදර හැමෝම වගේ,
කරන්න එපා වගේ…

373
00:15:34,850 --> 00:15:36,518
- ක්ලෙයාර්?
- ම්ම්...

374
00:15:37,686 --> 00:15:39,104
චාන්සලර් ක්ලෙයාර්?

375
00:15:40,105 --> 00:15:42,816
හොඳයි, ඇය ඔබට එතරම් වැදගත් නම්,
මම ඇයව දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

376
00:15:42,900 --> 00:15:45,152
- මට සමාවෙන්න.
- මයියා.

377
00:15:45,235 --> 00:15:47,655
- ඔබේ කලිසම් ඉවත් කර ඇත.
- මයියා. මයියා.

378
00:15:54,745 --> 00:15:56,205
හූ-හූ.

379
00:15:57,039 --> 00:15:58,958
- හායි.
- හේයි.

380
00:16:00,709 --> 00:16:02,002
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

381
00:16:02,962 --> 00:16:04,129
ජීන් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

382
00:16:04,213 --> 00:16:05,923
මට මගේ සටහන් පොත අමතක විය, නමුත් පසුව ජෑස්

383
00:16:06,006 --> 00:16:07,549
සහ ලීසා එහි සිටියා,
ඉතින් අපි පිහිනීම අවසන් කළා.

384
00:16:07,633 --> 00:16:08,968
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම.

385
00:16:09,051 --> 00:16:11,595
ඔබ මිතුරන් බව පෙනේ
ගොඩක් ලෙස්බියන් එක්ක.

386
00:16:11,679 --> 00:16:13,138
විනෝද කණ්ඩායම් කතාබස් ගොඩක්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

387
00:16:13,222 --> 00:16:16,809
ඔයා දන්නවනේ, හැමෝම කතා කරනවා
මෝඩ කුඩා සමලිංගික දරුවා ගැන

388
00:16:16,892 --> 00:16:18,310
රතිඤ්ඤා වලට ආදරය කරන අය!

389
00:16:18,394 --> 00:16:19,895
ඒක තමයි හැමෝම කතා කරන්නේ.

390
00:16:19,979 --> 00:16:22,439
මට දැන් හොඳටම අවුල්.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

391
00:16:22,982 --> 00:16:25,275
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

392
00:16:30,489 --> 00:16:32,449
ඔව් ඉතින් කපරාරු කරලා
දැන් Hyperion මත.

393
00:16:33,158 --> 00:16:34,284
- එය විහිළුවක් නොවේ.
- නැහැ, එය විහිළුවක් නොවේ.

394
00:16:34,368 --> 00:16:36,203
- ඒක ලස්සනයි, ඔයා ලස්සනයි වගේ.
- මේක ඇත්තටම නරකයි.

395
00:16:36,286 --> 00:16:38,080
නැහැ, ඔබ මෙයින් ආපසු නොඑන්න!

396
00:16:38,163 --> 00:16:39,790
මේක මාව හොල්මන් කරයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

397
00:16:39,873 --> 00:16:42,167
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඔව් එය තමයි.

398
00:16:43,127 --> 00:16:45,087
- ඉඳ ගන්න.
- ඇයි?

399
00:16:45,170 --> 00:16:46,922
වාඩි වෙන්න, එන්න.

400
00:16:54,847 --> 00:16:56,807
මම මේක ඔයාට පෙන්නනවා කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ.

401
00:16:58,934 --> 00:17:00,936
<i>දැන්, චෙෆ් කාර්ඩින් මෙහි ඇත</i>

402
00:17:01,020 --> 00:17:04,273
<i>අපට සෑදීමට උදවු කිරීමට
a</i>හැමිල්ටන් <i>තේමා සහිත ඉරිදා බ්‍රන්ච්.</i>

403
00:17:04,356 --> 00:17:05,858
- කුමක් ද?
<i>- අද ඔබ අප වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?</i>

404
00:17:05,941 --> 00:17:07,901
- ෂ්, නිකන්...
<i>- සමූහයක් පෝෂණය කිරීම දුෂ්කර ය</i>

405
00:17:07,985 --> 00:17:11,905
<i>නමුත් සොසේජස් බිස්කට් එකක් කරන්නේ කෙසේද,
සමහර හැම් පැත්තේ…</i>

406
00:17:11,989 --> 00:17:13,657
- ඔහ්.
<i>- …සහ පෑන්කේක්</i>

407
00:17:13,741 --> 00:17:16,702
<i>අමතක වූ ස්ථානයක් මැද වැටී ඇත</i>

408
00:17:16,785 --> 00:17:18,245
<i>සාදයක් සඳහා මගේ කබලේ ඇතුලේ...</i>

409
00:17:18,328 --> 00:17:20,664
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
<i>- …දුසිමකින් හෝ කුඩා පුද්ගලයන්ගෙන්.</i>

410
00:17:20,748 --> 00:17:23,834
<i>පිරිවැය එකතු කරන්න, ඔබ $30 ට වඩා අඩුය.</i>

411
00:17:23,917 --> 00:17:25,252
<i>මම ආදරෙයි</i> හැමිල්ටන්.

412
00:17:25,335 --> 00:17:27,421
ඒ සඳහා ඔවුන් මට ගෙව්වේ ඩොලර් 5000ක් පමණයි.

413
00:17:27,504 --> 00:17:28,881
ඔබ එය ලිව්වාද?

414
00:17:28,964 --> 00:17:31,050
<i>මගේ නම චෙෆ් තෙරේසා කාර්ඩින්.</i>

415
00:17:31,133 --> 00:17:33,635
- ඔබේ නම චෙෆ් ටෙරේසා කාර්ඩින්?
- හරි හරී.

416
00:17:33,719 --> 00:17:35,262
- තෙරේසා.
- රිට්සි.

417
00:17:35,345 --> 00:17:37,639
<i>නමුත් ඔබ බලා සිටින්න.</i>

418
00:17:37,723 --> 00:17:41,060
අහන්න, ඔබ ගැන කුණු කතා කරන අය,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මුදල් පමණි.

419
00:17:41,143 --> 00:17:43,729
ඔයා ඔය මගුල කරන්න,
ඔබ ඔබේ කුලිය ගෙවන්න, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

420
00:17:46,523 --> 00:17:47,523
මම හිතන්නේ…

421
00:17:49,777 --> 00:17:51,653
මම හිතනවා මට හොඳක් දැනෙනවා ඇති කියලා
මම එය නැවත දුටුවහොත්.

422
00:17:51,737 --> 00:17:53,405
- මගුල මෙතනින් ගන්න.
- මට එය නැවත දැකිය යුතු නම්.

423
00:17:53,489 --> 00:17:54,990
නැත.

424
00:17:55,074 --> 00:17:56,700
ඒක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

425
00:17:56,784 --> 00:18:00,287
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කාමරේ හිටියා නම් හොඳයි කියලා
එය සිදු වූ තැන.

426
00:18:00,829 --> 00:18:01,829
කුමක් ද?

427
00:18:01,872 --> 00:18:05,542
"එය සිදු වූ කාමරයේ."
<i>හැමිල්ටන්?</i> වෙතින්

428
00:18:06,794 --> 00:18:08,295
<i>හැමිල්ටන්?</i> යනු කුමක්ද?

429
00:18:12,216 --> 00:18:13,926
- හරි. ඔයාට මේක ලැබුණා.
- හායි.

430
00:18:14,009 --> 00:18:15,177
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

431
00:18:15,260 --> 00:18:17,096
- නියම ගබඩාව.
- ඔයාට ස්තූතියි.

432
00:18:17,638 --> 00:18:19,723
හරි, මූලික වශයෙන්,

433
00:18:19,807 --> 00:18:21,308
මේ ලේබල් නොකළ පටි දෙක මා ළඟ තියෙනවා.

434
00:18:21,391 --> 00:18:26,105
එකක් පෞද්ගලික කැරෝකී සාදයකින්
මා සිටි කයිලි මිනොග්ගේ නිවසේ.

435
00:18:26,188 --> 00:18:29,399
අනික අනිත් එක වෙන දෙයක්.

436
00:18:29,483 --> 00:18:32,569
ඒවගේම මට දැනගන්න ඕන මොන එකද කියල.

437
00:18:32,653 --> 00:18:34,738
මට පොඩ්ඩක් ඉස්සරහට ගිහින් බලන්න දෙන්න
මට මේ සඳහා කේබල් තිබේ නම්.

438
00:18:34,822 --> 00:18:36,990
- හරිම ලස්සනයි.
- අනේ මන්දා...

439
00:18:37,074 --> 00:18:38,325
- චාලි.
- කුමක් ද?

440
00:18:38,408 --> 00:18:40,285
<i>Detroit Florida</i> මංගල දර්ශනය.

441
00:18:40,369 --> 00:18:42,329
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මේක අපේ පළමු මිතුරා එල්ලීම වගේ.

442
00:18:42,412 --> 00:18:44,498
එය වචනාර්ථයෙන් නරකම කාලය විය
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

443
00:18:44,581 --> 00:18:48,544
ඔයාට මතකද මම ස්ටයිල් කලා විතරයි
පැරණි කාන්තා චිත්‍රාගාර විධායකයින් වැනිද?

444
00:18:48,627 --> 00:18:50,546
බොහෝ තොප්පි.

445
00:18:50,629 --> 00:18:53,549
කේබල් නැත, එබැවින් එකම මාර්ගය
මේකෙන් දර්ශන අදින්න

446
00:18:53,632 --> 00:18:55,384
එය අතින් ඩිජිටල්කරණය කිරීමට මට සිදු වනු ඇත,

447
00:18:55,467 --> 00:18:56,927
ඊට පස්සේ අපිට ඔයාව එවන්න පුළුවන්
වලාකුළ හරහා සබැඳියක්.

448
00:18:58,262 --> 00:19:01,640
නැත්නම්, මට එතන පොඩි වැඩපොළක් තියෙනවා
එහිදී ඔබට දර්ශන පරීක්ෂා කළ හැකිය.

449
00:19:01,723 --> 00:19:03,851
- එය පුද්ගලිකද?
- ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම.

450
00:19:03,934 --> 00:19:06,854
අපිට කට්ටියක් මෙතනට එනවා
පැරණි ලිංගික පටි නැරඹීමට.

451
00:19:06,937 --> 00:19:08,730
- ඔහ් ඔව්, ඒක... නෑ, ඒක තමයි...
- ඒක ඇත්තටම…

452
00:19:08,814 --> 00:19:10,190
ඒක අපේ කම්මැලිකම නෙවෙයි.

453
00:19:10,858 --> 00:19:13,068
නැහැ, අපි ආවේ ලිංගික පටි නැරඹීමට නොවේ.

454
00:19:13,152 --> 00:19:15,237
එය ලිංගික පටයක් බව මම සහතික කරමි

455
00:19:15,320 --> 00:19:18,532
සහ මම එය පුළුස්සා දමන්නෙමි
කම්පනය නිසා.

456
00:19:18,615 --> 00:19:21,326
- හොඳයි, කුමන එකද?
- ඔෆ්.

457
00:19:22,452 --> 00:19:23,453
- ඔව්.
- එම දෙය.

458
00:19:23,537 --> 00:19:24,663
- හරි, එහෙම හිතන්න.
- හරි.

459
00:19:24,746 --> 00:19:26,248
රෙට්රෝ වගේ.

460
00:19:26,331 --> 00:19:28,584
හරි.

461
00:19:30,294 --> 00:19:31,587
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

462
00:19:31,670 --> 00:19:33,338
<i>මොකද වැඩේ, අපි අද මොකද කරන්නේ?</i>

463
00:19:33,422 --> 00:19:35,924
ඔහ්. කයිලි මිනොග් වගේ
ඇගේ බිම රූපවාහිනියක් තිබේද?

464
00:19:36,008 --> 00:19:39,344
නෑ බැල්ලි,
එය WeHo හි මගේ පළමු මහල් නිවාසයයි.

465
00:19:39,428 --> 00:19:41,096
එතකොට, මේක තමයි ටේප් එක. අපි යමු…

466
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

467
00:19:43,265 --> 00:19:45,559
<i>- ඔබ ලිංගික පටියක් හදනවාද?
- මගේ මිතුරා සමඟ.</i>

468
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
අපි නිකන් හිටියට කමක් නැද්ද
මේක තත්පරයක් බලන්න?

469
00:19:47,227 --> 00:19:48,520
ඊට පස්සේ අපි එය වහාම පුළුස්සා දමමු.

470
00:19:48,604 --> 00:19:49,855
සම්පූර්ණයෙන්ම.

471
00:19:49,938 --> 00:19:52,900
මම කිව්වේ, බලන්න... අනේ දෙවියනේ.

472
00:19:52,983 --> 00:19:54,651
අපි එහේ බබාලට කෙලවනවා වගේ.

473
00:19:54,735 --> 00:19:56,737
ඔයාලා ලස්සනයි වගේ.

474
00:19:56,820 --> 00:19:58,363
අපි විනෝද වුණා.

475
00:19:58,447 --> 00:20:00,908
- මම මෙතන ලූකාස්ගේ වයස වගේ වෙන්න ඇති.
<i>- නෑ.</i>

476
00:20:00,991 --> 00:20:02,618
<i>- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඇත්තටම, ඔව්, හැරෙන්න.</i>

477
00:20:02,701 --> 00:20:04,870
<i>- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔබේ දෑත් මෙතැනම තබන්න.</i>

478
00:20:04,953 --> 00:20:06,788
<i>- ඔහ්, හරි. ඔව්.
- මේ වගේ.</i>

479
00:20:06,872 --> 00:20:08,665
ඔයා හිතනවද මට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා
තත්පරයක් වගේ තියෙනවද?

480
00:20:08,749 --> 00:20:10,459
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, අඩුවෙන් කියන්න.
- මා විසින්ම? ඔයාට ස්තූතියි.

481
00:20:10,542 --> 00:20:13,086
මම ඇකෝනියන් දොර බලන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

482
00:20:27,226 --> 00:20:29,728
<i>ඔව්. ඔව්.</i>

483
00:20:31,104 --> 00:20:32,648
<i>ඔව් ඔව්.</i>

484
00:21:02,844 --> 00:21:04,763
නැහැ, මම කියන්නේ මූලිකවම ඒකයි

485
00:21:04,846 --> 00:21:07,933
ඔබේ සන්නාහය අලුත්වැඩියා කිරීම,
එය ඔබගේ උපායමාර්ගික ක්‍රියාව විය.

486
00:21:08,016 --> 00:21:09,893
අපි තත්ත්‍වයේ ඉන්නේ නැද්ද?

487
00:21:09,977 --> 00:21:11,186
- නැහැ, නැහැ, අපි තත්ත්‍වයේ නැහැ.
- නැහැ.

488
00:21:11,270 --> 00:21:13,730
අපි පුළුල් කිරීම සමඟ සෙල්ලම් කරනවා,
සහ ප්‍රසාරණය යනු එය වෙනස් වන බවයි

489
00:21:13,814 --> 00:21:15,774
අදියර අනුපිළිවෙල ටිකක්.

490
00:21:15,857 --> 00:21:17,985
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔහ්. ඇත්තටම?

491
00:21:18,068 --> 00:21:20,737
- ඔව්.
- ඉතින්, ක්ලෙයාර්.

492
00:21:20,821 --> 00:21:23,115
ඔබ උගන්වන විෂය කුමක්ද?

493
00:21:23,198 --> 00:21:24,992
ඔහ්, මම හතරේ පන්තියට උගන්වනවා,

494
00:21:25,075 --> 00:21:27,828
- ඒ නිසා මම සියලුම විෂයයන් උගන්වමි.
- ආව්!

495
00:21:27,911 --> 00:21:29,788
ඔබේ සිසුන් ඔබට ආදරය කරනවාද?

496
00:21:29,871 --> 00:21:31,331
මට මතකයි මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ.

497
00:21:31,415 --> 00:21:33,333
අපි හැම විටම ආදරය කළා
ලස්සන තරුණ ගුරුවරයා ...

498
00:21:33,417 --> 00:21:34,626
- ඔහ්.
- …'මොකද අපි වගේ,

499
00:21:34,710 --> 00:21:36,586
"ඔයත් අපි වගේ තමයි."

500
00:21:37,337 --> 00:21:39,381
මම කිව්වේ ඩිලාන්ගේ සිසුන් ඔහුට ආදරෙයි.

501
00:21:39,464 --> 00:21:42,342
ඔහු බොහෝ විට වඩාත්ම විය හැකිය
පාසලේ ජනප්‍රිය ගුරුවරයා.

502
00:21:42,426 --> 00:21:44,845
ආව්. ජනප්‍රිය මහත්මයා!

503
00:21:44,928 --> 00:21:46,388
- ඔව්. ඔව්.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා යාලුවනේ

504
00:21:46,471 --> 00:21:47,764
සියල්ලෝම ඔහුට විරුද්ධව සටන් කරති.

505
00:21:47,848 --> 00:21:50,058
ඔබ, "ඩිලාන්,
එන්න මාත් එක්ක දිවා ආහාරය ගන්න

506
00:21:50,142 --> 00:21:52,185
- මගේ පන්ති කාමරයේ."
- ඔව්.

507
00:21:52,269 --> 00:21:54,187
ඒ ඔයා ද?

508
00:21:54,271 --> 00:21:58,734
නැහැ, මම සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ මගේ කාර් එකේ
සහ මගේ දුරකථනය දෙස බලන්න.

509
00:21:58,817 --> 00:22:00,319
- ගොඩාක් දුකයි.
- ඔව්.

510
00:22:00,402 --> 00:22:03,405
ඒයි, මයියා, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මේ මීළඟ වටය අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද?

511
00:22:03,488 --> 00:22:04,781
- ඔව්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

512
00:22:04,865 --> 00:22:07,367
නැහැ, ක්ලෙයාර් සහ මට විනෝද ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

513
00:22:07,451 --> 00:22:09,077
ඔහ්, මම මැජික් රාජධානි හතකට කැමතියි.

514
00:22:09,161 --> 00:22:12,164
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අපි සෙල්ලම් කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

515
00:22:12,247 --> 00:22:14,124
- කුමක් ද?
- අපි ඇත්තටම ආගන්තුකයන් නොවේ.

516
00:22:14,207 --> 00:22:15,334
- මයියා, නෑ.
- එය කුමක් ද?

517
00:22:15,417 --> 00:22:16,835
ඔව්! ඔයාලා කවදාවත් එහෙම සෙල්ලම් කරලා නැද්ද?

518
00:22:16,918 --> 00:22:18,337
- නැහැ.
- ඔයා කවදාවත් එහෙම සෙල්ලම් කරලා නැද්ද?

519
00:22:18,420 --> 00:22:20,255
- නැහැ.
- ඔයාලා!

520
00:22:20,339 --> 00:22:23,425
ඔබ සෙල්ලම් කළ යුතුයි. ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

521
00:22:23,508 --> 00:22:26,595
ඔබ මේ සියලු විනෝදජනක ප්‍රශ්න අසන්න,
වැනි, ඔබ මෙහි තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න

522
00:22:26,678 --> 00:22:28,138
මිනීමැරුමක් වසන් කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට?

523
00:22:28,221 --> 00:22:29,598
ඔහ්. ඔබ.

524
00:22:29,681 --> 00:22:30,682
මම?

525
00:22:30,766 --> 00:22:32,309
- කවුද?
- ඔබ දැඩියි.

526
00:22:32,392 --> 00:22:34,519
නැත්නම්, මෙහි නරකම රියදුරු කවුද?

527
00:22:34,603 --> 00:22:35,854
- ඔහ්.
- වැරදිකරු!

528
00:22:35,937 --> 00:22:37,397
වරදකරු!

529
00:22:37,481 --> 00:22:39,649
හරි, හරි, මම මුලින්ම යන්නම්.

530
00:22:40,275 --> 00:22:42,152
ම්ම්...

531
00:22:42,235 --> 00:22:43,862
- ක්ලෙයාර්!
- ඔව්.

532
00:22:43,945 --> 00:22:46,448
ඔබට වැඩිපුරම කෙලවීමට අවශ්‍ය මෙම කාමරයේ සිටින කාවද?

533
00:22:47,366 --> 00:22:50,035
මයියා. මයියා එපා... ඒක තමයි...

534
00:22:50,118 --> 00:22:51,995
අපි හය දෙනෙක් ඉන්නවා, හරිද?
ඒක ඇත්තටම අපුරුයි.

535
00:22:52,079 --> 00:22:53,246
- ඔව්.
- ඔබ දන්නවා, එපා ...

536
00:22:53,330 --> 00:22:54,915
නැහැ, මම දැනටමත් දන්නවා.

537
00:22:54,998 --> 00:22:57,626
හරි, දැන් ක්ලෙයාර්ගේ වාරය.
ඔබට ඊළඟට යා හැකිය.

538
00:22:57,709 --> 00:22:59,878
- හරි හරී.
- ක්ලෙයාර්, ඔබ කවුද?

539
00:22:59,961 --> 00:23:01,338
මෙම කාමරය තුළ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

540
00:23:02,297 --> 00:23:03,590
ඔබට ඕනෑම අයෙකු තෝරා ගත හැකිය.

541
00:23:03,673 --> 00:23:05,217
- ඒයි, නෑ, එපා...
- අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. ඔබට ඔහුව තෝරා ගත හැකිය.

542
00:23:05,300 --> 00:23:07,719
- මයියා, එපා... මයියා.
- ඔබට රොබට් තෝරා ගත හැකිය.

543
00:23:07,803 --> 00:23:10,138
- මම රොබර්ටා.
- කිසි කෙනෙක නැහැ. මම... කවුරුත් නෑ.

544
00:23:10,222 --> 00:23:11,890
- මයියා. මයියා.
- ඔබේ කටේ තුවක්කුවක් වගේ තිබුණා නම්,

545
00:23:11,973 --> 00:23:13,183
සහ ඔබට එකක් තෝරා ගැනීමට සිදු විය
මෙහි සිටින මිනිසුන්ගේ…

546
00:23:13,266 --> 00:23:14,309
මම කැමතියි සෙවන් මැජික් රාජධානි සෙල්ලම් කරන්න.

547
00:23:14,393 --> 00:23:15,295
… මගුලට.

548
00:23:15,310 --> 00:23:17,479
- මයියා, මයියා, මයියා.
- ඔයාගේ කටේ තුවක්කුවක්, ඔයා කාටද මගුල් කරන්නේ?

549
00:23:17,562 --> 00:23:19,022
- මයියා. මයියා.
- පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා. කුමක් ද?

550
00:23:19,106 --> 00:23:21,149
අපි බාගයක් වගේ
මෙම ක්රීඩාව දැන්.

551
00:23:21,233 --> 00:23:23,693
අපි මේ සෙල්ලම ඉවර කරන්නම්, හරිද?

552
00:23:23,777 --> 00:23:26,696
අපොයි නෑ. ඩිලාන් සර්

553
00:23:26,780 --> 00:23:30,992
කුළුණේ ඔහුගේ කුළුණ අගුලු දමා ඇත.

554
00:23:31,701 --> 00:23:33,036
මට අමාරුයි.

555
00:23:35,872 --> 00:23:37,666
මම සෙල්ට්සර් එකක් අරන් එන්නම්.

556
00:23:42,879 --> 00:23:45,048
- ශුද්ධ ජරාව.
- හේයි.

557
00:23:45,132 --> 00:23:46,967
ආයුබෝවන්.

558
00:23:47,050 --> 00:23:48,802
- මට පිස්සු නැහැ.
- ඔහ්, හරි.

559
00:23:48,885 --> 00:23:50,554
- ඔබ දන්නා පරිදි.
- හරි හරී.

560
00:23:52,055 --> 00:23:52,958
කුමක් ගැන ද?

561
00:23:52,973 --> 00:23:54,433
ඔබ සහ ඩිලාන් ගැන.

562
00:23:55,642 --> 00:23:58,728
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

563
00:23:58,812 --> 00:24:00,564
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
- මම නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ.

564
00:24:00,647 --> 00:24:02,399
- ඔයා කරන්න.
- හේයි, අපි මෙතන හොඳද?

565
00:24:03,984 --> 00:24:04,984
මම දන්නේ නැහැ.

566
00:24:06,445 --> 00:24:08,655
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

567
00:24:09,823 --> 00:24:11,074
"මම දන්නේ නැහැ."

568
00:24:11,158 --> 00:24:13,368
මායා, මොන මගුලක්ද? ඇති.

569
00:24:13,452 --> 00:24:14,703
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

570
00:24:16,830 --> 00:24:18,165
මට දඬුවම් කරන්න?

571
00:24:22,127 --> 00:24:24,463
අනේ දෙවියනේ ඔයාට කිසිම ආතල් එකක් නෑ.

572
00:24:25,589 --> 00:24:26,715
අහ්.

573
00:24:26,798 --> 00:24:28,633
මම වයින් වැඩිපුර ගන්නවා.

574
00:24:28,717 --> 00:24:29,717
ඔව්.

575
00:24:32,012 --> 00:24:33,763
- අපි අහුවුනොත්?
- "අපි"?

576
00:24:33,847 --> 00:24:35,265
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

577
00:24:35,348 --> 00:24:37,642
- මම ඔයාට හොඳ ලෝයර් කෙනෙක් අරන් දෙන්නම්.
- බැල්ලිය.

578
00:24:39,269 --> 00:24:40,812
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

579
00:24:40,896 --> 00:24:43,190
අනේ දෙවියනේ හරි. හරි හරී.

580
00:24:44,232 --> 00:24:45,317
- මම මානසිකව වැටිලා!
- මම ඒක කරනවා.

581
00:24:46,234 --> 00:24:47,137
සූදානම්ද?

582
00:24:47,152 --> 00:24:48,138
එක්…

583
00:24:48,153 --> 00:24:50,697
දෙක, තුන!

584
00:24:52,699 --> 00:24:53,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

585
00:24:56,077 --> 00:24:57,662
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඒක පිස්සුවක්.

586
00:24:58,747 --> 00:24:59,649
සතුටුද?

587
00:24:59,664 --> 00:25:02,000
මයියාට හොඳටම කේන්ති යයි.

588
00:25:02,083 --> 00:25:05,545
ඉතින් කුමක් ද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නේද?

589
00:25:05,629 --> 00:25:07,464
- මම කිව්වේ, ඔව්.
- ඔව්.

590
00:25:07,547 --> 00:25:09,216
ඒක පුදුම හිතෙනවා.

591
00:25:09,299 --> 00:25:10,425
ඔහ්…

592
00:25:10,509 --> 00:25:12,344
යන්න, යන්න, එන්න!

593
00:25:12,427 --> 00:25:14,346
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඒ රහස් පොලිස් කාරයෙක්ද?

594
00:25:14,429 --> 00:25:16,139
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඉදිරියට එන්න. ජරාව.

595
00:25:16,223 --> 00:25:18,183
- අනේ දෙවියනේ, මම මගේ කලිසම චූ කරන්නම්.
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

596
00:25:18,266 --> 00:25:19,518
- අපොයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

597
00:25:19,601 --> 00:25:21,603
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම මගේ කලිසම චූ කරන්නම්.

598
00:25:21,686 --> 00:25:23,438
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

599
00:25:27,442 --> 00:25:28,735
මි.මී.

600
00:25:28,818 --> 00:25:30,862
හරි, හොඳයි, අපට පුළුවන්
ලබන සතියේ නැවත සෙල්ලම් කරන්න.

601
00:25:30,946 --> 00:25:32,781
- අපි සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාවක් ලබා ගනිමු, සහ…
- ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

602
00:25:32,864 --> 00:25:34,574
නමුත් ඔව්, නමුත් ස්තූතියි.
ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ.

603
00:25:34,658 --> 00:25:36,618
හරි හරී. ඔබව හමුවීම සතුටක්, මායා.

604
00:25:36,701 --> 00:25:38,870
ඉන්න, හැමෝම කොහෙද යන්නේ?
මම දැන් වෙනස් වුණා.

605
00:25:38,954 --> 00:25:40,789
ඔව්, මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇති බව
එය අවසන් කිරීමට, එසේ.

606
00:25:40,872 --> 00:25:43,208
ඔව්, ඇත්තටම මට ලැබුණා
පුරවැසියාගෙන් දැනුම්දීමක්.

607
00:25:43,291 --> 00:25:45,168
සමලිංගික විරෝධී වෛරී අපරාධයක් සිදු විය

608
00:25:45,252 --> 00:25:46,154
- Silverlake හි?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

609
00:25:46,169 --> 00:25:47,712
- කොහෙත්ම නැහැ.
- අපි ළමයි එක්ක කතා කරන්න ඕන.

610
00:25:47,796 --> 00:25:49,005
ඔවුන් එතනින් එහාට යනවා, අපිට කරන්න වෙනවා.

611
00:25:49,089 --> 00:25:50,173
ආලින්දයේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට මෙය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

612
00:25:50,257 --> 00:25:51,466
- හරි හරී.
- ආයුබෝවන්.

613
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
- බලන්න යාලුවනේ.
- ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

614
00:25:53,301 --> 00:25:54,427
ආයුබෝවන්. බායි, ස්තූතියි, ඩිලාන්.

615
00:25:54,511 --> 00:25:55,511
ඔව්.

616
00:25:56,346 --> 00:25:57,722
ඔහ්. ඔහ්, හේ, ඔබ දන්නවාද?

617
00:25:57,806 --> 00:25:59,766
ඊළඟ වතාවේ, අපි මෙය මගේ ස්ථානයේ කරමු.

618
00:25:59,849 --> 00:26:02,352
- මට අලුත් පැටියෝ එකක් ලැබුණා, එය දැන් කළා.
- ඔබට නව අංගනයක් තිබේද?

619
00:26:02,435 --> 00:26:03,853
- අලුත් පැටියෝ එකක් මචන්.
- ඒක... හරි, නියමයි.

620
00:26:03,937 --> 00:26:05,188
- ඉතින්, අපට එය කඩා දැමිය හැකිය.
- ඔව්.

621
00:26:05,272 --> 00:26:07,107
අපට ඔබේ පැටියෝ එක සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමිය හැකිය.

622
00:26:07,190 --> 00:26:08,984
- වයින් ටිකක්. කෘමි විකර්ෂක.
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

623
00:26:09,067 --> 00:26:10,402
- සහ මුළු දේම කරගෙන යන්න.
- ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

624
00:26:10,485 --> 00:26:11,570
- හරි, නියමයි.
- පැටියෝ වේලාව.

625
00:26:11,653 --> 00:26:12,737
- පැටියෝ වේලාව.
- හරි හරී.

626
00:26:15,323 --> 00:26:18,368
- හේයි.
- මයියා, ඒ මොන මගුලක්ද?

627
00:26:18,451 --> 00:26:20,287
- කුමක් ද?
- "කුමක් ද?"

628
00:26:20,370 --> 00:26:23,081
ක්ලෙයාර් ගැන ඔයා කියපු හැම මගුලම,
එය අතිශය රළු වූ අතර එය සත්‍ය නොවේ.

629
00:26:23,164 --> 00:26:24,249
හරියට, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

630
00:26:24,332 --> 00:26:28,837
ඩිලාන්, ඒක හොඳයි, හරිද?
මට පිස්සුත් නෑ.

631
00:26:28,920 --> 00:26:31,214
නමුත් ඔබට පිළිගත හැකිය
ඔයාට එයාව කෙලවන්න ඕන කියලා.

632
00:26:31,298 --> 00:26:33,049
- මට ඇයව හුරතල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඔබට ඇයව කෙලවන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

633
00:26:33,133 --> 00:26:35,051
- හරි හරී? මට ඇයව හුරතල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- චාන්සලර් ක්ලෙයාර්?

634
00:26:35,135 --> 00:26:36,636
ඔබට චාන්සලර් ක්ලෙයාර්ට මගුලක් අවශ්‍ය නැද්ද?

635
00:26:36,720 --> 00:26:38,096
මයියා, මට ක්ලෙයාර්ව මගුල් කරන්න ඕන නෑ.

636
00:26:38,179 --> 00:26:40,390
කමක් නැහැ, කියන්න පුළුවන්
ඔබ ඇයව ආකර්ෂණීයයි.

637
00:26:40,473 --> 00:26:42,267
- මයියා, ඒක නවත්තන්න. මයියා.
- ඔබ සිතන්නේ ඇය ආකර්ශනීයයි කියාද?

638
00:26:42,350 --> 00:26:43,253
ඔබ නැහැ කියන්නේ නැහැ.

639
00:26:43,268 --> 00:26:44,170
- ඔබට ඇයව ආකර්ෂණීයයි.
- මායා, නවත්වන්න ...

640
00:26:44,185 --> 00:26:45,185
- මයියා! එය නවත්වන්න!
- ඔයා කරන්න, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

641
00:26:45,228 --> 00:26:46,479
ඇයි බන් උබ දැන් මෙහෙම කරන්නේ?

642
00:26:46,563 --> 00:26:47,856
ඔයා නිකන් ඉන්නවා වගේ
මාව තරහ ගන්න හදනවා.

643
00:26:47,939 --> 00:26:50,942
ඔව්. ඔබට පිස්සු හැදෙන විට ඔබ උණුසුම් වේ.

644
00:27:00,994 --> 00:27:02,203
මගුල් නිදන කාමරයට යන්න.

645
00:27:03,288 --> 00:27:05,040
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගුලක්!

646
00:27:06,124 --> 00:27:07,917
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

647
00:27:08,918 --> 00:27:09,961
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

648
00:27:10,045 --> 00:27:12,380
මම කම්මුල් වෙනවා. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

649
00:27:13,798 --> 00:27:15,091
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

650
00:27:15,175 --> 00:27:17,636
ඔබ ඔබම ලබා ගනීවි
නිව් යෝර්ක් වලට නේද?

651
00:27:19,220 --> 00:27:20,305
හොඳ කෙල්ලෙක්.

652
00:27:20,889 --> 00:27:22,223
ඔහ්, මගුලක්!

653
00:27:30,565 --> 00:27:32,525
ඒක ගොඩක් හොදයි බබා.

654
00:27:32,609 --> 00:27:34,569
මට තල්ලූලාට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුයි.
